英国：激光是白内障手术未来趋势

CMTHC 医疗旅游

    激光去除白内障是昂贵的,但直到最近英国NHS不可用。通过一个比较治疗标准的试验，Sue Dickinson最终在摩菲眼科医院（Moorfields Eye Hospital）做了激光手术，对结果非常满意。

    Sue的工作作为一个出租车司机，经常在晚上黑暗中行驶。但大约三年前,她意识到不对劲。

   “我注意到我的夜视不是很妙,”来自西伦敦67岁Sue的说。“我60岁从常规检查中发现我有白内障,但还没有影响我的日常生活。“然而,现在情况严重了,她不得不采取行动。她没选择NHS传统的白内障手术,而是决定在伦敦北部的一家私人诊所飞秒激光治疗，用她的私人医疗保险帮助支付。在这个过程中,每只眼花费高达2500英镑,超快的飞秒激光打破了白内障。人们普遍持有的观点是：私人诊所是更安全、优质的选择。

sue使用激光手术切除白内障,同时进行了视力校正。

    Sue是深刻体会到激光治疗的好处。“每一分钱都是值得的,”她说“现在甚至比我戴上了眼镜更清晰。我简直不能相信这是真的。”

    同时Sue额外付费进行了近视矫正,她将不再需要眼镜。每只眼睛手术用20分钟。

    每天被诊断出患有白内障英国人都有数百名,他们有两个选择:在NHS免费治疗或象Sue一样选择最新形式的激光治疗——迄今为止只在私立诊所提供。

    但是可以预期该国NHS系统也可以做白内障激光手术了——在NHS系统最大的眼科医院——摩菲眼科医院进行了涉及800名白内障患者的对比试验，对NHS来说尚属首次。通过比较视觉效果,生活质量和并发症发生率，证实了激光手术的先进。

    眼科医生Mark Wilkins主导了这个试验，他相信激光方法将脱颖而出,最终成为NHS的常项。“激光手术治疗白内障是未来趋势,”他说。

传统的白内障手术：

    白内障是可引起视力模糊。随着年龄的增长超过半数的人会在某一时刻出现白内障。

    手动超声乳化吸出术：它是在局部麻醉下完成的。外科医生角膜开个小抠。然后,使用超声波探测器,使用一个特殊的仪器把浑浊晶体吸出来。置入一个新的透明塑料制成的人工晶体。这个过程需要大约15分钟，视觉通常立即改善。大多数会有并发症,如轻微和暂时的肿胀和发红。严重的并发症如撕裂的胶囊白内障。这可能导致慢性炎症,视网膜脱离，糟糕的视觉效果。

飞秒激光手术：

    也需要进行局部麻醉,这个过程自动化的步骤和可能减少并发症率。激光机器把眼睛的详细三维图像显示在电脑屏幕上,使外科医生精确选择激光。操作机器发出飞秒激光——打破白内障,所有这些大约需要一分钟。人工晶体的安装与传统方法一样。

译自telegraph